New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

43

:

9

“

All the nations have gathered together So that the peoples may be assembled. Who among them can declare this And proclaim to us the former things? Let them present their witnesses that they may be justified, Or let them hear and say, "It is true."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
All the whole, all Noun H3605 כָּֽל־ kol-
the nations nation, people Noun H1471 הַגֹּויִ֞ם hag·go·v·yim
have gathered to gather, collect Verb H6908 נִקְבְּצ֣וּ nik·be·tzu
together together H3164    
So that the peoples people Noun H3816 לְאֻמִּ֔ים le·'um·mim,
Analysis:
Read more about: So
may be assembled. to gather, remove Verb H622 וְיֵאָֽסְפוּ֙ ve·ye·'a·se·fu
Who who? Pronoun H4310 מִ֤י mi
among them can declare to be conspicuous Verb H5046 יַגִּ֣יד yag·gid
this "with me is God," an Isr. name H384    
And proclaim to hear Verb H8085 יַשְׁמִיעֻ֑נוּ yash·mi·'u·nu;
to us the former things? former, first, chief Adjective H7223 וְרִֽאשֹׁנֹ֖ות ve·ri·sho·no·vt
Let them present to give, put, set Verb H5414 יִתְּנ֤וּ yit·te·nu
their witnesses a witness Noun H5707 עֵֽדֵיהֶם֙ e·dei·hem
that they may be justified, to be just or righteous Verb H6663 וְיִצְדָּ֔קוּ ve·yitz·da·ku,
Or let them hear to hear Verb H8085 וְיִשְׁמְע֖וּ ve·yish·me·'u
and say, to utter, say Verb H559 וְיֹאמְר֥וּ ve·yo·me·ru
"It is TRUE." firmness, faithfulness, truth Noun H571 אֱמֶֽת׃ e·met.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 All the nations have gathered together So that the peoples may be assembled. Who among them can declare this And proclaim to us the former things? Let them present their witnesses that they may be justified, Or let them hear and say, "It is true."
King James Bible All Let all the nations have be gathered together So that together, and let the peoples may people be assembled. Who assembled: who among them can declare this And proclaim to this, and shew us the former things? Let let them present bring forth their witnesses witnesses, that they may be justified, Or justified: or let them hear hear, and say, "It It is true."truth.
Hebrew Greek English All the nations have gathered together So that the peoples may be assembled. Who among them can declare this And proclaim to us the former things? Let them present their witnesses that they may be justified, Or let them hear and say, "It is true."