King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

45

:

21

“

Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Tell bewray Verb H5046 הַגִּ֣ידוּ hag·gi·du
ye and bring [them] near approach Verb H5066 וְהַגִּ֔ישׁוּ ve·hag·gi·shu,
Indeed yet Conjunction H637 אַ֥ף af
yea let them take counsel advertise Verb H3289 יִֽוָּעֲצ֖וּ yiv·va·'a·tzu
Who any Pronoun H4310 מִ֣י mi
who hath declared attentively Verb H8085 הִשְׁמִיעַ֩ hish·mi·a'
aforetime aforetime Noun H6924 מִקֶּ֜דֶם mik·ke·dem
declared bewray Verb H5046 הִגִּידָ֗הּ hig·gi·dah
Jehovah Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
Analysis:
Read more about: Jehovah, Jehovah
[there is] none else Particle H369 וְאֵֽין־ ve·'ein-
There else Particle H369 אַ֖יִן a·yin
other again sub H5750 עֹ֤וד o·vd
God angels Noun H430 אֱלֹהִים֙ e·lo·him
me a just just Adjective H6662 צַדִּ֣יק tzad·dik
God God Noun H410 אֵֽל־ el-
and a Saviour avenging Verb H3467 וּמֹושִׁ֔יעַ u·mo·v·shi·a',
beside beside Noun H2108 זוּלָתִֽי׃ zu·la·ti.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.
Hebrew Greek English Tell ye, "Declare and bring them near; yea, set forth your case; Indeed, let them take counsel together: who hath declared consult together. Who has announced this from ancient time? who hath told of old? Who has long since declared it? Is it from that time? have not I I, the LORD? and And there is no other God else beside me; a just besides Me, A righteous God and a Saviour; there Savior; There is none beside me.except Me.
New American Standard Bible 1995 Tell ye, "Declare and bring them near; yea, set forth your case; Indeed, let them take counsel together: who hath declared consult together. Who has announced this from ancient time? who hath told of old? Who has long since declared it? Is it from that time? have not I I, the LORD? and And there is no other God else beside me; a just besides Me, A righteous God and a Saviour; there Savior; There is none beside me.except Me.