KJV:
Wherefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore for all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and which had come unto them,
NASB:
Therefore they called these days Purim after the name of Pur. And because of the instructions in this letter, both what they had seen in this regard and what had happened to them,
KJV:
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.
NASB:
Then Queen Esther, daughter of Abihail, with Mordecai the Jew, wrote with full authority to confirm this second letter about Purim.
KJV:
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
NASB:
Through all this Job did not sin nor did he blame God.
KJV:
But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
NASB:
But he said to her, "You speak as one of the foolish women speaks. Shall we indeed accept good from God and not accept adversity?" In all this Job did not sin with his lips.
KJV:
Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.
NASB:
Now when Job's three friends heard of all this adversity that had come upon him, they came each one from his own place, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to sympathize with him and comfort him.
KJV:
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
NASB:
"Behold this; we have investigated it, and so it is. Hear it, and know for yourself."
KJV:
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
NASB:
'Yet these things You have concealed in Your heart; I know that this is within You:
KJV:
Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
NASB:
"Who among all these does not know That the hand of the LORD has done this,