KJV:
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
NASB:
So this I say, and affirm together with the Lord, that you walk no longer just as the Gentiles also walk, in the futility of their mind,
KJV:
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
NASB:
For this you know with certainty, that no immoral or impure person or covetous man, who is an idolater, has an inheritance in the kingdom of Christ and God.
KJV:
Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
NASB:
Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
KJV:
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
NASB:
FOR THIS REASON A MAN SHALL LEAVE HIS FATHER AND MOTHER AND SHALL BE JOINED TO HIS WIFE, AND THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH.
KJV:
This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
NASB:
This mystery is great; but I am speaking with reference to Christ and the church.
KJV:
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
NASB:
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
KJV:
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
NASB:
knowing that whatever good thing each one does, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.
KJV:
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
NASB:
For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the world forces of this darkness, against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.