KJV:
Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
NASB:
otherwise if any Macedonians come with me and find you unprepared, we-- not to speak of you-- will be put to shame by this confidence.
KJV:
Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
NASB:
So I thought it necessary to urge the brethren that they would go on ahead to you and arrange beforehand your previously promised bountiful gift, so that the same would be ready as a bountiful gift and not affected by covetousness.
KJV:
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
NASB:
Now this I say, he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.
KJV:
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
NASB:
For the ministry of this service is not only fully supplying the needs of the saints, but is also overflowing through many thanksgivings to God.
KJV:
Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;
NASB:
Because of the proof given by this ministry, they will glorify God for your obedience to your confession of the gospel of Christ and for the liberality of your contribution to them and to all,
KJV:
Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.
NASB:
You are looking at things as they are outwardly. If anyone is confident in himself that he is Christ's, let him consider this again within himself, that just as he is Christ's, so also are we.
KJV:
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
NASB:
Let such a person consider this, that what we are in word by letters when absent, such persons we are also in deed when present.
KJV:
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
NASB:
As the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be stopped in the regions of Achaia.