KJV:
And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
NASB:
This is the very thing I wrote you, so that when I came, I would not have sorrow from those who ought to make me rejoice; having confidence in you all that my joy would be the joy of you all.
KJV:
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
NASB:
Sufficient for such a one is this punishment which was inflicted by the majority,
KJV:
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
NASB:
For to this end also I wrote, so that I might put you to the test, whether you are obedient in all things.
KJV:
To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?
NASB:
to the one an aroma from death to death, to the other an aroma from life to life. And who is adequate for these things?
KJV:
For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
NASB:
For indeed what had glory, in this case has no glory because of the glory that surpasses it.
KJV:
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
NASB:
Therefore, since we have this ministry, as we received mercy, we do not lose heart,
KJV:
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
NASB:
in whose case the god of this world has blinded the minds of the unbelieving so that they might not see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
KJV:
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
NASB:
But we have this treasure in earthen vessels, so that the surpassing greatness of the power will be of God and not from ourselves;