KJV:
After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
NASB:
In the same way He took the cup also after supper, saying, "This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me."
KJV:
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
NASB:
For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until He comes.
KJV:
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
NASB:
For this reason many among you are weak and sick, and a number sleep.
KJV:
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
NASB:
But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually just as He wills.
KJV:
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
NASB:
If the foot says, "Because I am not a hand, I am not a part of the body," it is not for this reason any the less a part of the body.
KJV:
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
NASB:
And if the ear says, "Because I am not an eye, I am not a part of the body," it is not for this reason any the less a part of the body.
KJV:
And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
NASB:
and those members of the body which we deem less honorable, on these we bestow more abundant honor, and our less presentable members become much more presentable,
KJV:
And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
NASB:
But now faith, hope, love, abide these three; but the greatest of these is love.
KJV:
In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.
NASB:
In the Law it is written, "BY MEN OF STRANGE TONGUES AND BY THE LIPS OF STRANGERS I WILL SPEAK TO THIS PEOPLE, AND EVEN SO THEY WILL NOT LISTEN TO ME," says the Lord.