King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

11

:

10

“

As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
As the truth truth N-NFS H225 ἀλήθεια aletheia (al-ay'-thi-a)
of Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')
of this this DPro-NFS H3778 αὕτη houtos (hoo'-tos)
boasting the act of boasting, exultation N-NFS H2746 καύχησις kauchesis (kow'-khay-sis)
{5625;5420:5691} me to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis (ice)
the regions a region N-DNP H2824 κλίμασιν klima (klee'-mah)
of Achaia. Achaia, a Roman province incl. most of Greece N-GFS H882 Ἀχαΐας Achaia (ach-ah-ee'-ah)
Analysis:
Read more about: Achaia

Locations

Achaia

ACHAIAa-ka'-ya (Achaia): The smallest country in the Peloponnesus lying along the southern shore of the Corinthian Gulf, north of Arcadia and east of Elis. The original inhabitants were Ionians, but these were crowded out later by the Acheans, who came from the East. According to Herodotus, the former founded twelve cities, many of which retain their origina... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
Berean Bible As the The truth of Christ is in me, no man shall stop me of that this boasting of mine will not be sealed up in the regions of Achaia.
Hebrew Greek English As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting of mine will not be stopped in the regions of Achaia.
New American Standard Bible 1995 As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting of mine will not be stopped in the regions of Achaia.