King James Bible

Back to Reader

Ephesians

Note Journal Prayer

4

:

17

“

This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
therefore, therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
Analysis:
Read more about: So
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
testify to summon as witness, to affirm V-PIM/P-1S H3143 μαρτύρομαι marturomai (mar-too'-rom-ahee)
in in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
the Lord, lord, master N-DMS H2962 κυρίῳ kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
walk to walk V-PIA-3S H4043 περιπατεῖν peripateo (per-ee-pat-eh'-o)
henceforth no longer, not anymore Adv H3371 μηκέτι meketi (may-ket'-ee)
as just as, as Adv H2531 καθὼς kathos (kath-oce')
Gentiles a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-NNP H1484 ἔθνη ethnos (eth'-nos)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
walk, to walk V-PIA-3S H4043 περιπατεῖ peripateo (per-ee-pat-eh'-o)
the vanity vanity, emptiness N-DFS H3153 ματαιότητι mataiotes (mat-ah-yot'-ace)
mind, mind, understanding, reason N-GMS H3563 νοὸς nous (nooce)

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
Berean Bible This therefore I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth Lord: You are no longer to walk not as other also the Gentiles walk, are walking, in the vanity futility of their mind,
Hebrew Greek English This So this I say therefore, say, and testify in affirm together with the Lord, that ye henceforth you walk not no longer just as other the Gentiles also walk, in the vanity futility of their mind,
New American Standard Bible 1995 This So this I say therefore, say, and testify in affirm together with the Lord, that ye henceforth you walk not no longer just as other the Gentiles also walk, in the vanity futility of their mind,