KJV:
But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)
NASB:
But the righteousness based on faith speaks as follows: "DO NOT SAY IN YOUR HEART, 'WHO WILL ASCEND INTO HEAVEN?' (that is, to bring Christ down),
KJV:
For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)
NASB:
For even if there are so-called gods whether in heaven or on earth, as indeed there are many gods and many lords,
KJV:
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
NASB:
The first man is from the earth, earthy; the second man is from heaven.
KJV:
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
NASB:
For we know that if the earthly tent which is our house is torn down, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.
KJV:
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
NASB:
For indeed in this house we groan, longing to be clothed with our dwelling from heaven,
KJV:
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
NASB:
I know a man in Christ who fourteen years ago-- whether in the body I do not know, or out of the body I do not know, God knows-- such a man was caught up to the third heaven.
KJV:
But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
NASB:
But even if we, or an angel from heaven, should preach to you a gospel contrary to what we have preached to you, he is to be accursed!
KJV:
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
NASB:
with a view to an administration suitable to the fullness of the times, that is, the summing up of all things in Christ, things in the heavens and things on the earth. In Him