KJV:
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
NASB:
and there were in it all kinds of four-footed animals and crawling creatures of the earth and birds of the air.
KJV:
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
NASB:
This happened three times, and immediately the object was taken up into the sky.
KJV:
I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:
NASB:
"I was in the city of Joppa praying; and in a trance I saw a vision, an object coming down like a great sheet lowered by four corners from the sky; and it came right down to me,
KJV:
Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
NASB:
and when I had fixed my gaze on it and was observing it I saw the four-footed animals of the earth and the wild beasts and the crawling creatures and the birds of the air.
KJV:
But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.
NASB:
"But a voice from heaven answered a second time, 'What God has cleansed, no longer consider unholy.'
KJV:
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
NASB:
"This happened three times, and everything was drawn back up into the sky.
KJV:
And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:
NASB:
and saying, "Men, why are you doing these things? We are also men of the same nature as you, and preach the gospel to you that you should turn from these vain things to a living God, WHO MADE THE HEAVEN AND THE EARTH AND THE SEA AND ALL THAT IS IN THEM.
KJV:
God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
NASB:
"The God who made the world and all things in it, since He is Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands;
KJV:
And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
NASB:
"But it happened that as I was on my way, approaching Damascus about noontime, a very bright light suddenly flashed from heaven all around me,