King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

10

:

6

“

But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the righteousness righteousness, justice N-NFS H1343 δικαιοσύνη dikaiosune (dik-ah-yos-oo'-nay)
which is of from, from out of Prep H1537 ἐκ ek (ek)
faith faith, faithfulness N-GFS H4102 πίστεως pistis (pis'-tis)
speaketh to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
on this wise, in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
heart, heart N-DFS H2588 καρδίᾳ kardia (kar-dee'-ah)
Who who? which? what? IPro-NMS H5101 τίς tis (tis)
shall ascend to go up, ascend V-FIM-3S H305 ἀναβήσεται anabaino (an-ab-ah'-ee-no)
heaven? heaven N-AMS H3772 οὐρανόν ouranos (oo-ran-os')
to bring to bring down V-ANA H2609 καταγαγεῖν katago (kat-ag'-o)
Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-AMS H5547 Χριστὸν Christos (khris-tos')
down to bring down V-ANA H2609   katago (kat-ag'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)
Berean Bible But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say speaks thus: “You should not say in thine your heart, Who shall ‘Who will ascend into heaven? heaven?’ (that is, to bring Christ down from above:)Christ)
Hebrew Greek English But the righteousness which is of based on faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? speaks as follows: "DO NOT SAY IN YOUR HEART, 'WHO WILL ASCEND INTO HEAVEN?' (that is, to bring Christ down from above:)down),
New American Standard Bible 1995 But the righteousness which is of based on faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? speaks as follows: "DO NOT SAY IN YOUR HEART, 'WHO WILL ASCEND INTO HEAVEN?' (that is, to bring Christ down from above:)down),