KJV:
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
NASB:
These words He spoke in the treasury, as He taught in the temple; and no one seized Him, because His hour had not yet come.
KJV:
Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.
NASB:
So the Jews were saying, "Surely He will not kill Himself, will He, since He says, 'Where I am going, you cannot come '?"
KJV:
I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
NASB:
"I know that you are Abraham's descendants; yet you seek to kill Me, because My word has no place in you.
KJV:
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
NASB:
"Why do you not understand what I am saying? It is because you cannot hear My word.
KJV:
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
NASB:
"You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because there is no truth in him. Whenever he speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar and the father of lies.
KJV:
And because I tell you the truth, ye believe me not.
NASB:
"But because I speak the truth, you do not believe Me.
KJV:
He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
NASB:
"He who is of God hears the words of God; for this reason you do not hear them, because you are not of God."
KJV:
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.
NASB:
Therefore some of the Pharisees were saying, "This man is not from God, because He does not keep the Sabbath." But others were saying, "How can a man who is a sinner perform such signs?" And there was a division among them.
KJV:
They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.
NASB:
So they said to the blind man again, "What do you say about Him, since He opened your eyes?" And he said, "He is a prophet."
KJV:
These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.
NASB:
His parents said this because they were afraid of the Jews; for the Jews had already agreed that if anyone confessed Him to be Christ, he was to be put out of the synagogue.