KJV:
This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
NASB:
Now he said this, not because he was concerned about the poor, but because he was a thief, and as he had the money box, he used to pilfer what was put into it.
KJV:
Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
NASB:
because on account of him many of the Jews were going away and were believing in Jesus.
KJV:
For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.
NASB:
For this reason also the people went and met Him, because they heard that He had performed this sign.
KJV:
These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
NASB:
These things Isaiah said because he saw His glory, and he spoke of Him.
KJV:
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.
NASB:
"Truly, truly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do, he will do also; and greater works than these he will do; because I go to the Father.
KJV:
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
NASB:
that is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him, but you know Him because He abides with you and will be in you.
KJV:
Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
NASB:
"After a little while the world will no longer see Me, but you will see Me; because I live, you will live also.
KJV:
Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
NASB:
"You heard that I said to you, 'I go away, and I will come to you.' If you loved Me, you would have rejoiced because I go to the Father, for the Father is greater than I.
KJV:
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
NASB:
"If you were of the world, the world would love its own; but because you are not of the world, but I chose you out of the world, because of this the world hates you.