KJV:
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
NASB:
You, however, continue in the things you have learned and become convinced of, knowing from whom you have learned them,
KJV:
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
NASB:
in the future there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day; and not only to me, but also to all who have loved His appearing.
KJV:
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
NASB:
When you come bring the cloak which I left at Troas with Carpus, and the books, especially the parchments.
KJV:
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
NASB:
in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised long ages ago,
KJV:
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
NASB:
but at the proper time manifested, even His word, in the proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,
KJV:
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.
NASB:
who must be silenced because they are upsetting whole families, teaching things they should not teach for the sake of sordid gain.
KJV:
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
NASB:
This testimony is true. For this reason reprove them severely so that they may be sound in the faith,