King James Bible

Back to Reader

2 Timothy

Note Journal Prayer

4

:

13

“

The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when thou comest, to come, go V-PPM/P-NMS H2064 ἐρχόμενος erchomai (er'-khom-ahee)
bring to bear, carry, bring forth V-PMA-2S H5342 φέρε phero (fer'-o)
that usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν hos (hos)
I left to leave, leave behind V-AIA-1S H620 ἀπέλειπον apoleipo (ap-ol-ipe'-o)
Troas Troas, a city near the Hellespont (i.e. Dardanelles) N-DFS H5174 Τρῳάδι Troas (tro-as')
Analysis:
Read more about: Troas
Carpus, Carpus, a Christian N-DMS H2591 Κάρπῳ Karpos (kar'-pos)
the books, a paper, book N-ANP H975 βιβλία biblion (bib-lee'-on)
[but] especially most Adv H3122 μάλιστα malista (mal'-is-tah)
the parchments. parchment N-AFP H3200 μεμβράνας membrana (mem-bran'-ah)

Locations

Troas

TROAStro'-as (Troas): The chief city in the Northwest of Asia Minor, on the coast of Mysia in the Roman province of Asia. From here, according to Acts 16:8, Paul sailed. Here, also, according to Acts 20:5-12, Paul raised Eutychus from the dead. The name Troas was not confined to the town itself, but it was also applied to the surrounding district, or to that... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
Berean Bible The cloke Upon coming, bring the cloak that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, Carpus in Troas, and the books, but especially the parchments.
Hebrew Greek English The cloke that When you come bring the cloak which I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
New American Standard Bible 1995 The cloke that When you come bring the cloak which I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.