KJV:
For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
NASB:
For this reason I also suffer these things, but I am not ashamed; for I know whom I have believed and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until that day.
KJV:
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
NASB:
Retain the standard of sound words which you have heard from me, in the faith and love which are in Christ Jesus.
KJV:
This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
NASB:
You are aware of the fact that all who are in Asia turned away from me, among whom are Phygelus and Hermogenes.
KJV:
And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
NASB:
The things which you have heard from me in the presence of many witnesses, entrust these to faithful men who will be able to teach others also.
KJV:
Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.
NASB:
Consider what I say, for the Lord will give you understanding in everything.
KJV:
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
NASB:
for which I suffer hardship even to imprisonment as a criminal; but the word of God is not imprisoned.
KJV:
But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
NASB:
Now in a large house there are not only gold and silver vessels, but also vessels of wood and of earthenware, and some to honor and some to dishonor.