KJV:
And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
NASB:
And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we have the requests which we have asked from Him.
KJV:
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
NASB:
The elder to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not only I, but also all who know the truth,
KJV:
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
NASB:
Now I ask you, lady, not as though I were writing to you a new commandment, but the one which we have had from the beginning, that we love one another.
KJV:
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
NASB:
Watch yourselves, that you do not lose what we have accomplished, but that you may receive a full reward.
KJV:
The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
NASB:
The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.
KJV:
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
NASB:
Beloved, you are acting faithfully in whatever you accomplish for the brethren, and especially when they are strangers;
KJV:
Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.
NASB:
For this reason, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words; and not satisfied with this, he himself does not receive the brethren, either, and he forbids those who desire to do so and puts them out of the church.
KJV:
Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
NASB:
wild waves of the sea, casting up their own shame like foam; wandering stars, for whom the black darkness has been reserved forever.
KJV:
To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.
NASB:
to execute judgment upon all, and to convict all the ungodly of all their ungodly deeds which they have done in an ungodly way, and of all the harsh things which ungodly sinners have spoken against Him."