KJV:
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
NASB:
"We heard Him say, 'I will destroy this temple made with hands, and in three days I will build another made without hands.'"
KJV:
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
NASB:
Those passing by were hurling abuse at Him, wagging their heads, and saying, "Ha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
KJV:
And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.
NASB:
and they got up and drove Him out of the city, and led Him to the brow of the hill on which their city had been built, in order to throw Him down the cliff.
KJV:
He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.
NASB:
he is like a man building a house, who dug deep and laid a foundation on the rock; and when a flood occurred, the torrent burst against that house and could not shake it, because it had been well built.
KJV:
But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
NASB:
"But the one who has heard and has not acted accordingly, is like a man who built a house on the ground without any foundation; and the torrent burst against it and immediately it collapsed, and the ruin of that house was great."
KJV:
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
NASB:
for he loves our nation and it was he who built us our synagogue."
KJV:
Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
NASB:
"Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and it was your fathers who killed them.