KJV:
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
NASB:
Now concerning things sacrificed to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge makes arrogant, but love edifies.
KJV:
For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
NASB:
For if someone sees you, who have knowledge, dining in an idol's temple, will not his conscience, if he is weak, be strengthened to eat things sacrificed to idols?
KJV:
All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
NASB:
All things are lawful, but not all things are profitable. All things are lawful, but not all things edify.
KJV:
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
NASB:
One who speaks in a tongue edifies himself; but one who prophesies edifies the church.
KJV:
For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
NASB:
For you are giving thanks well enough, but the other person is not edified.
KJV:
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
NASB:
"For if I rebuild what I have once destroyed, I prove myself to be a transgressor.
KJV:
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
NASB:
Therefore encourage one another and build up one another, just as you also are doing.
KJV:
Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,
NASB:
This precious value, then, is for you who believe; but for those who disbelieve, "THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE VERY CORNER stone,"