KJV:
And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
NASB:
Jesus came out from the temple and was going away when His disciples came up to point out the temple buildings to Him.
KJV:
And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
NASB:
As He was going out of the temple, one of His disciples said to Him, "Teacher, behold what wonderful stones and what wonderful buildings!"
KJV:
And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
NASB:
And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? Not one stone will be left upon another which will not be torn down."
KJV:
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
NASB:
So then we pursue the things which make for peace and the building up of one another.
KJV:
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
NASB:
Each of us is to please his neighbor for his good, to his edification.
KJV:
For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
NASB:
For we are God's fellow workers; you are God's field, God's building.
KJV:
But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
NASB:
But one who prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.
KJV:
I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
NASB:
Now I wish that you all spoke in tongues, but even more that you would prophesy; and greater is one who prophesies than one who speaks in tongues, unless he interprets, so that the church may receive edifying.
KJV:
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
NASB:
So also you, since you are zealous of spiritual gifts, seek to abound for the edification of the church.
KJV:
How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
NASB:
What is the outcome then, brethren? When you assemble, each one has a psalm, has a teaching, has a revelation, has a tongue, has an interpretation. Let all things be done for edification.