KJV:
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
NASB:
Therefore I hope to send him immediately, as soon as I see how things go with me;
KJV:
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
NASB:
Brethren, join in following my example, and observe those who walk according to the pattern you have in us.
KJV:
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.
NASB:
All the saints greet you, especially those of Caesar's household.
KJV:
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:
NASB:
Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I do my share on behalf of His body, which is the church, in filling up what is lacking in Christ's afflictions.
KJV:
For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
NASB:
For I want you to know how great a struggle I have on your behalf and for those who are at Laodicea, and for all those who have not personally seen my face,
KJV:
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:
NASB:
Slaves, in all things obey those who are your masters on earth, not with external service, as those who merely please men, but with sincerity of heart, fearing the Lord.
KJV:
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
NASB:
Conduct yourselves with wisdom toward outsiders, making the most of the opportunity.
KJV:
Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
NASB:
For I have sent him to you for this very purpose, that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts;
KJV:
Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
NASB:
Epaphras, who is one of your number, a bondslave of Jesus Christ, sends you his greetings, always laboring earnestly for you in his prayers, that you may stand perfect and fully assured in all the will of God.