New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Colossians

Note Journal Prayer

1

:

24

“

Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I do my share on behalf of His body, which is the church, in filling up what is lacking in Christ's afflictions.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now now, the present Adv H3568 Νῦν nun
I rejoice to rejoice, be glad V-PIA-1S H5463 χαίρω chairō
in my sufferings that which befalls one, i.e. a suffering, a passion N-DNP H3804 παθήμασιν pathēmasin
for your sake, over, beyond, fig. on behalf of, for the sake of, concerning Prep H5228 ὑπὲρ uper
and in my flesh flesh N-DFS H4561 σαρκί sarki
I do my share to fill up in turn V-PIA-1S H466 ἀνταναπληρῶ antanaplērō
on behalf over, beyond, fig. on behalf of, for the sake of, concerning Prep H5228 ὑπὲρ uper
of His body, a body N-GNS H4983 σώματος sōmatos
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NNS H3739 ὅ o
is the church, an assembly, a (religious) congregation N-NFS H1577 ἐκκλησία ekklēsia
in filling to fill up in turn V-PIA-1S H466    
up what the Art-NFS H3588 τοῖς tois
is lacking that which is lacking, need N-ANP H5303 ὑστερήματα usterēmata
in Christ's the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ christou
afflictions. tribulation N-GFP H2347 θλίψεων thlipseōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I do my share on behalf of His body, which is the church, in filling up what is lacking in Christ's afflictions.
King James Bible Now I Who now rejoice in my sufferings for your sake, you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh I do my share on behalf of His body, for his body's sake, which is the church, in filling up what is lacking in Christ's afflictions.church:
Berean Bible Now I rejoice in my the sufferings for your sake, you, and I am filling up in my flesh I do my share on behalf that which is lacking of the tribulations of Christ for His body, which is the church, in filling up what is lacking in Christ's afflictions.church,
Hebrew Greek English Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I do my share on behalf of His body, which is the church, in filling up what is lacking in Christ's afflictions.