KJV:
For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
NASB:
For those who have served well as deacons obtain for themselves a high standing and great confidence in the faith that is in Christ Jesus.
KJV:
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
NASB:
men who forbid marriage and advocate abstaining from foods which God has created to be gratefully shared in by those who believe and know the truth.
KJV:
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
NASB:
Let no one look down on your youthfulness, but rather in speech, conduct, love, faith and purity, show yourself an example of those who believe.
KJV:
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
NASB:
Pay close attention to yourself and to your teaching; persevere in these things, for as you do this you will ensure salvation both for yourself and for those who hear you.
KJV:
If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed.
NASB:
If any woman who is a believer has dependent widows, she must assist them and the church must not be burdened, so that it may assist those who are widows indeed.
KJV:
Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
NASB:
The elders who rule well are to be considered worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.
KJV:
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
NASB:
Those who continue in sin, rebuke in the presence of all, so that the rest also will be fearful of sinning.
KJV:
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
NASB:
Likewise also, deeds that are good are quite evident, and those which are otherwise cannot be concealed.
KJV:
And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.
NASB:
Those who have believers as their masters must not be disrespectful to them because they are brethren, but must serve them all the more, because those who partake of the benefit are believers and beloved. Teach and preach these principles.