New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Timothy

Note Journal Prayer

5

:

16

“

If any woman who is a believer has dependent widows, she must assist them and the church must not be burdened, so that it may assist those who are widows indeed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
If sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἴ ei
any woman a certain one, someone, anyone IPro-NFS H5100 τις tis
who is a believer faithful, reliable Adj-NFS H4103 πιστὴ pistē
has to have, hold V-PIA-3S H2192 ἔχει echei
[dependent] widows, a widow N-DFP H5503 χήρας chēras
she must assist to help, aid V-ASA-3S H1884 ἐπαρκείτω eparkeitō
them and the church an assembly, a (religious) congregation N-NFS H1577 ἐκκλησία ekklēsia
must not be burdened, to weigh down V-PMM/P-3S H916 βαρείσθω bareisthō
so in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
that it may assist to help, aid V-ASA-3S H1884 ἐπαρκέσῃ eparkesē
those the Art-DFP H3588 ταῖς tais
who are widows a widow N-DFP H5503 χήραις chērais
indeed. really, truly Adv H3689 ὄντως ontōs

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 If any woman who is a believer has dependent widows, she must assist them and the church must not be burdened, so that it may assist those who are widows indeed.
King James Bible If any man or woman who is a believer has dependent that believeth have widows, she must assist let them relieve them, and let not the church must not be burdened, so charged; that it may assist those who relieve them that are widows indeed.
Berean Bible If any believing woman who is a believer has dependent widows, she must assist them let her impart relief to them, and let the church must not be burdened, so that it may assist impart relief to those who are widows indeed.truly widows.
Hebrew Greek English If any woman who is a believer has dependent widows, she must assist them and the church must not be burdened, so that it may assist those who are widows indeed.