KJV:
Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.
NASB:
And He answered and said to them, "Go and report to John what you have seen and heard: the BLIND RECEIVE SIGHT, the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, the POOR HAVE THE GOSPEL PREACHED TO THEM.
KJV:
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
NASB:
Now Herod the tetrarch heard of all that was happening; and he was greatly perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,
KJV:
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
NASB:
But He said to him, "Allow the dead to bury their own dead; but as for you, go and proclaim everywhere the kingdom of God."
KJV:
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
NASB:
for this son of mine was dead and has come to life again; he was lost and has been found.' And they began to celebrate.
KJV:
It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
NASB:
But we had to celebrate and rejoice, for this brother of yours was dead and has begun to live, and was lost and has been found.'"
KJV:
And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
NASB:
"But he said, 'No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!'
KJV:
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
NASB:
"But he said to him, 'If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.'"
KJV:
But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
NASB:
but those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage;
KJV:
Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
NASB:
"But that the dead are raised, even Moses showed, in the passage about the burning bush, where he calls the Lord THE GOD OF ABRAHAM, AND THE GOD OF ISAAC, AND THE GOD OF JACOB.