KJV:
But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;
NASB:
but for our sake also, to whom it will be credited, as those who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead,
KJV:
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
NASB:
Therefore we have been buried with Him through baptism into death, so that as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.
KJV:
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.
NASB:
knowing that Christ, having been raised from the dead, is never to die again; death no longer is master over Him.
KJV:
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
NASB:
Even so consider yourselves to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
KJV:
Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
NASB:
and do not go on presenting the members of your body to sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves to God as those alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.
KJV:
Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.
NASB:
Therefore, my brethren, you also were made to die to the Law through the body of Christ, so that you might be joined to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit for God.
KJV:
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
NASB:
But sin, taking opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind; for apart from the Law sin is dead.
KJV:
And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
NASB:
If Christ is in you, though the body is dead because of sin, yet the spirit is alive because of righteousness.
KJV:
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
NASB:
But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you.