King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

6

:

4

“

Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Therefore therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
we are buried with to bury with V-AIP-1P H4916 συνετάφημεν sunthapto (soon-thap'-to)
by through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
baptism (the result of) a dipping or sinking N-GNS H908 βαπτίσματος baptisma (bap'-tis-mah)
death: death N-AMS H2288 θάνατον thanatos (than'-at-os)
even so in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-NMS H5547 Χριστὸς Christos (khris-tos')
was raised up to waken, to raise up V-AIP-3S H1453 ἠγέρθη egeiro (eg-i'-ro)
the dead dead Adj-GMP H3498 νεκρῶν nekros (nek-ros')
by through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
the glory opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory N-GFS H1391 δοξῆς doxa (dox'-ah)
of the Father, a father N-GMS H3962 πατρός pater (pat-ayr')
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
should walk to walk V-ASA-1P H4043 περιπατήσωμεν peripateo (per-ee-pat-eh'-o)
newness newness N-DFS H2538 καινότητι kainotes (kahee-not'-ace)
of life. life N-GFS H2222 ζωῆς zoe (dzo-ay')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
Berean Bible Therefore we are were buried with him by Him through baptism into death: that like death, so that, just as Christ was raised up out from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
Hebrew Greek English Therefore we are have been buried with him by Him through baptism into death: death, so that like as Christ was raised up from the dead by through the glory of the Father, even so we also should too might walk in newness of life.
New American Standard Bible 1995 Therefore we are have been buried with him by Him through baptism into death: death, so that like as Christ was raised up from the dead by through the glory of the Father, even so we also should too might walk in newness of life.