KJV:
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
NASB:
The guards shook for fear of him and became like dead men.
KJV:
And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.
NASB:
"Go quickly and tell His disciples that He has risen from the dead; and behold, He is going ahead of you into Galilee, there you will see Him; behold, I have told you."
KJV:
And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
NASB:
And King Herod heard of it, for His name had become well known; and people were saying, "John the Baptist has risen from the dead, and that is why these miraculous powers are at work in Him."
KJV:
And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.
NASB:
As they were coming down from the mountain, He gave them orders not to relate to anyone what they had seen, until the Son of Man rose from the dead.
KJV:
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
NASB:
They seized upon that statement, discussing with one another what rising from the dead meant.
KJV:
And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.
NASB:
After crying out and throwing him into terrible convulsions, it came out; and the boy became so much like a corpse that most of them said, "He is dead!"
KJV:
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
NASB:
"For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
KJV:
And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
NASB:
"But regarding the fact that the dead rise again, have you not read in the book of Moses, in the passage about the burning bush, how God spoke to him, saying, 'I AM THE GOD OF ABRAHAM, AND THE GOD OF ISAAC, and the God of Jacob '?