KJV:
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
NASB:
And you were dead in your trespasses and sins,
KJV:
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
NASB:
even when we were dead in our transgressions, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
KJV:
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
NASB:
For this reason it says, "Awake, sleeper, And arise from the dead, And Christ will shine on you."
KJV:
If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
NASB:
in order that I may attain to the resurrection from the dead.
KJV:
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
NASB:
He is also head of the body, the church; and He is the beginning, the firstborn from the dead, so that He Himself will come to have first place in everything.
KJV:
Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
NASB:
having been buried with Him in baptism, in which you were also raised up with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead.
KJV:
And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
NASB:
When you were dead in your transgressions and the uncircumcision of your flesh, He made you alive together with Him, having forgiven us all our transgressions,
KJV:
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
NASB:
and to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead, that is Jesus, who rescues us from the wrath to come.
KJV:
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
NASB:
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.