King James Bible

Back to Reader

Colossians

Note Journal Prayer

2

:

13

“

And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
dead dead Adj-AMP H3498 νεκροὺς nekros (nek-ros')
your sins a false step, a trespass N-ANP H3900 παραπτώμασιν paraptoma (par-ap'-to-mah)
the uncircumcision the prepuce, foreskin, hence uncircumcision N-DFS H203 ἀκροβυστίᾳ akrobustia (ak-rob-oos-tee'-ah)
flesh, flesh N-GFS H4561 σαρκὸς sarx (sarx)
hath he quickened together to make alive together with V-AIA-3S H4806 συνεζωοποίησεν suzoopoieo (sood-zo-op-oy-eh'-o)
having forgiven to show favor, give freely V-APM-NMS H5483 χαρισάμενος charizomai (khar-id'-zom-ahee)
all all, every Adj-ANP H3956 πάντα pas (pas)
trespasses; a false step, a trespass N-ANP H3900 παραπτώματα paraptoma (par-ap'-to-mah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
Berean Bible And you, you being dead in your sins the trespasses and in the uncircumcision of your flesh, hath he quickened He made alive together with him, Him, having forgiven you us all trespasses;our trespasses,
Hebrew Greek English And you, being When you were dead in your sins transgressions and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened He made you alive together with him, Him, having forgiven you us all trespasses;our transgressions,
New American Standard Bible 1995 And you, being When you were dead in your sins transgressions and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened He made you alive together with him, Him, having forgiven you us all trespasses;our transgressions,