KJV:
I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
NASB:
I solemnly charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and by His appearing and His kingdom:
KJV:
Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
NASB:
Therefore leaving the elementary teaching about the Christ, let us press on to maturity, not laying again a foundation of repentance from dead works and of faith toward God,
KJV:
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
NASB:
of instruction about washings and laying on of hands, and the resurrection of the dead and eternal judgment.
KJV:
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
NASB:
how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
KJV:
For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
NASB:
For a covenant is valid only when men are dead, for it is never in force while the one who made it lives.
KJV:
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
NASB:
He considered that God is able to raise people even from the dead, from which he also received him back as a type.
KJV:
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
NASB:
Women received back their dead by resurrection; and others were tortured, not accepting their release, so that they might obtain a better resurrection;
KJV:
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
NASB:
Now the God of peace, who brought up from the dead the great Shepherd of the sheep through the blood of the eternal covenant, even Jesus our Lord,