KJV:
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
NASB:
The angel said to her, "Do not be afraid, Mary; for you have found favor with God.
KJV:
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
NASB:
Mary said to the angel, "How can this be, since I am a virgin?"
KJV:
And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
NASB:
And Mary said, "Behold, the bondslave of the Lord; may it be done to me according to your word." And the angel departed from her.
KJV:
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
NASB:
Now at this time Mary arose and went in a hurry to the hill country, to a city of Judah,
KJV:
And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:
NASB:
When Elizabeth heard Mary's greeting, the baby leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
KJV:
And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
NASB:
And Mary stayed with her about three months, and then returned to her home.
KJV:
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
NASB:
in order to register along with Mary, who was engaged to him, and was with child.