KJV:
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
NASB:
And when he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.
KJV:
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
NASB:
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their mission, taking along with them John, who was also called Mark.
KJV:
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
NASB:
Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them also.
KJV:
And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;
NASB:
And there occurred such a sharp disagreement that they separated from one another, and Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.
KJV:
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
NASB:
Aristarchus, my fellow prisoner, sends you his greetings; and also Barnabas's cousin Mark (about whom you received instructions; if he comes to you, welcome him);
KJV:
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
NASB:
Only Luke is with me. Pick up Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.