KJV:
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
NASB:
I am bent over and greatly bowed down; I go mourning all day long.
KJV:
They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
NASB:
Those who seek my life lay snares for me; And those who seek to injure me have threatened destruction, And they devise treachery all day long.
KJV:
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.
NASB:
"LORD, make me to know my end And what is the extent of my days; Let me know how transient I am.
KJV:
Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
NASB:
"Behold, You have made my days as handbreadths, And my lifetime as nothing in Your sight; Surely every man at his best is a mere breath. Selah.
KJV:
{To the chief Musician, A Psalm of David.} Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.
NASB:
For the choir director. A Psalm of David. How blessed is he who considers the helpless; The LORD will deliver him in a day of trouble.
KJV:
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
NASB:
My tears have been my food day and night, While they say to me all day long, "Where is your God?"
KJV:
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
NASB:
As a shattering of my bones, my adversaries revile me, While they say to me all day long, "Where is your God?"
KJV:
{To the chief Musician for the sons of Korah, Maschil.} We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
NASB:
For the choir director. A Maskil of the sons of Korah. O God, we have heard with our ears, Our fathers have told us The work that You did in their days, In the days of old.