KJV:
For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.
NASB:
(For there were about five thousand men.) And He said to His disciples, "Have them sit down to eat in groups of about fifty each."
KJV:
Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.
NASB:
Then He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, He blessed them, and broke them, and kept giving them to the disciples to set before the people.
KJV:
And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?
NASB:
And it happened that while He was praying alone, the disciples were with Him, and He questioned them, saying, "Who do the people say that I am?"
KJV:
And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
NASB:
"I begged Your disciples to cast it out, and they could not."
KJV:
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
NASB:
And they were all amazed at the greatness of God. But while everyone was marveling at all that He was doing, He said to His disciples,
KJV:
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?
NASB:
When His disciples James and John saw this, they said, "Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them?"
KJV:
And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:
NASB:
Turning to the disciples, He said privately, "Blessed are the eyes which see the things you see,
KJV:
And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
NASB:
It happened that while Jesus was praying in a certain place, after He had finished, one of His disciples said to Him, "Lord, teach us to pray just as John also taught his disciples."
KJV:
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
NASB:
Under these circumstances, after so many thousands of people had gathered together that they were stepping on one another, He began saying to His disciples first of all,"Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.