KJV:
And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
NASB:
And He said to them, "You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts; for that which is highly esteemed among men is detestable in the sight of God.
KJV:
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.
NASB:
"And he cried out and said, 'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus so that he may dip the tip of his finger in water and cool off my tongue, for I am in agony in this flame.'
KJV:
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
NASB:
"But Abraham said, 'Child, remember that during your life you received your good things, and likewise Lazarus bad things; but now he is being comforted here, and you are in agony.
KJV:
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
NASB:
"And he said, 'Then I beg you, father, that you send him to my father's house--
KJV:
Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.
NASB:
"But Abraham said, 'They have Moses and the Prophets; let them hear them.'
KJV:
And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
NASB:
"But he said, 'No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!'
KJV:
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
NASB:
"But he said to him, 'If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.'"
KJV:
Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!
NASB:
He said to His disciples, "It is inevitable that stumbling blocks come, but woe to him through whom they come!