KJV:
And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
NASB:
"And the slave said, 'Master, what you commanded has been done, and still there is room.'
KJV:
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
NASB:
"And the master said to the slave, 'Go out into the highways and along the hedges, and compel them to come in, so that my house may be filled.
KJV:
For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.
NASB:
'For I tell you, none of those men who were invited shall taste of my dinner.'"
KJV:
And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
NASB:
Now large crowds were going along with Him; and He turned and said to them,
KJV:
Saying, This man began to build, and was not able to finish.
NASB:
saying, 'This man began to build and was not able to finish.'
KJV:
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
NASB:
Both the Pharisees and the scribes began to grumble, saying, "This man receives sinners and eats with them."
KJV:
And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.
NASB:
"And when he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!'
KJV:
I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
NASB:
"I tell you that in the same way, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance.