New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

15

:

6

“

"And when he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"And when he comes to come, go V-APA-NMS H2064 ἐλθὼν elthōn
home, a house, a dwelling N-AMS H3624 οἶκον oikon
he calls together to call together V-PIA-3S H4779 συγκαλεῖ sunkalei
his friends beloved, dear, friendly Adj-AMP H5384 φίλους philous
and his neighbors, a neighbor N-AMP H1069 γείτονας geitonas
saying to say V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
to them, 'Rejoice to rejoice with V-AMP-2P H4796 συγχάρητε suncharēte
with me, for I have found to find V-AIA-1S H2147 εὗρον euron
my sheep small animals in a herd, esp. sheep N-ANS H4263 πρόβατον probaton
which was lost!' to destroy, destroy utterly V-RPA-ANS H622 ἀπολωλός apolōlos

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And when he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!'
King James Bible "And And when he comes cometh home, he calls calleth together his friends and his neighbors, neighbours, saying to unto them, 'Rejoice Rejoice with me, me; for I have found my sheep which was lost!'lost.
Berean Bible "And when he comes home, And having come to the house, he calls together his the friends and his the neighbors, saying to them, 'Rejoice ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!'sheep, the one having been lost!’
Hebrew Greek English "And when he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!'