KJV:
And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
NASB:
And the Lord said, "If you had faith like a mustard seed, you would say to this mulberry tree, 'Be uprooted and be planted in the sea'; and it would obey you.
KJV:
But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?
NASB:
"Which of you, having a slave plowing or tending sheep, will say to him when he has come in from the field, 'Come immediately and sit down to eat'?
KJV:
And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?
NASB:
"But will he not say to him, 'Prepare something for me to eat, and properly clothe yourself and serve me while I eat and drink; and afterward you may eat and drink '?
KJV:
So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.
NASB:
"So you too, when you do all the things which are commanded you, say, 'We are unworthy slaves; we have done only that which we ought to have done.'"
KJV:
And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
NASB:
and they raised their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"
KJV:
And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
NASB:
When He saw them, He said to them, "Go and show yourselves to the priests." And as they were going, they were cleansed.
KJV:
And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?
NASB:
Then Jesus answered and said, "Were there not ten cleansed? But the nine-- where are they?
KJV:
And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.
NASB:
And He said to him, "Stand up and go; your faith has made you well."
KJV:
And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:
NASB:
Now having been questioned by the Pharisees as to when the kingdom of God was coming, He answered them and said, "The kingdom of God is not coming with signs to be observed;