KJV:
He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
NASB:
So He said, "A nobleman went to a distant country to receive a kingdom for himself, and then return.
KJV:
And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
NASB:
"When he returned, after receiving the kingdom, he ordered that these slaves, to whom he had given the money, be called to him so that he might know what business they had done.
KJV:
And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of God truly:
NASB:
They questioned Him, saying, "Teacher, we know that You speak and teach correctly, and You are not partial to any, but teach the way of God in truth.
KJV:
Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
NASB:
and they questioned Him, saying, "Teacher, Moses wrote for us that IF A MAN'S BROTHER DIES, having a wife, AND HE IS CHILDLESS, HIS BROTHER SHOULD MARRY THE WIFE AND RAISE UP CHILDREN TO HIS BROTHER.
KJV:
There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.
NASB:
"Now there were seven brothers; and the first took a wife and died childless;
KJV:
And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died.
NASB:
and the third married her; and in the same way all seven died, leaving no children.
KJV:
Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.
NASB:
who devour widows' houses, and for appearance's sake offer long prayers. These will receive greater condemnation."
KJV:
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
NASB:
And when He had taken a cup and given thanks, He said, "Take this and share it among yourselves;
KJV:
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
NASB:
And when He had taken some bread and given thanks, He broke it and gave it to them, saying, "This is My body which is given for you; do this in remembrance of Me."