KJV:
I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
NASB:
"I have come in My Father's name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, you will receive him.
KJV:
How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?
NASB:
"How can you believe, when you receive glory from one another and you do not seek the glory that is from the one and only God?
KJV:
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
NASB:
Philip answered Him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, for everyone to receive a little."
KJV:
And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.
NASB:
Jesus then took the loaves, and having given thanks, He distributed to those who were seated; likewise also of the fish as much as they wanted.
KJV:
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
NASB:
So they were willing to receive Him into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going.
KJV:
If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
NASB:
"If a man receives circumcision on the Sabbath so that the Law of Moses will not be broken, are you angry with Me because I made an entire man well on the Sabbath?
KJV:
(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)
NASB:
But this He spoke of the Spirit, whom those who believed in Him were to receive; for the Spirit was not yet given, because Jesus was not yet glorified.
KJV:
Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
NASB:
"For this reason the Father loves Me, because I lay down My life so that I may take it again.
KJV:
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
NASB:
"No one has taken it away from Me, but I lay it down on My own initiative. I have authority to lay it down, and I have authority to take it up again. This commandment I received from My Father."