KJV:
When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.
NASB:
So when the chief priests and the officers saw Him, they cried out saying, "Crucify, crucify!" Pilate said to them, "Take Him yourselves and crucify Him, for I find no guilt in Him."
KJV:
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.
NASB:
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took His outer garments and made four parts, a part to every soldier and also the tunic; now the tunic was seamless, woven in one piece.
KJV:
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
NASB:
Then He said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour the disciple took her into his own household.
KJV:
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
NASB:
Therefore when Jesus had received the sour wine, He said, "It is finished!" And He bowed His head and gave up His spirit.
KJV:
Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
NASB:
So they took the body of Jesus and bound it in linen wrappings with the spices, as is the burial custom of the Jews.
KJV:
And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:
NASB:
And when He had said this, He breathed on them and said to them, "Receive the Holy Spirit.
KJV:
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
NASB:
Jesus came and took the bread and gave it to them, and the fish likewise.
KJV:
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
NASB:
but you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be My witnesses both in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the remotest part of the earth."