KJV:
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
NASB:
The Lord turned and looked at Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how He had told him, "Before a rooster crows today, you will deny Me three times."
KJV:
And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
NASB:
but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.
KJV:
Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
NASB:
saying, "The Lord has really risen and has appeared to Simon."
KJV:
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
NASB:
He said, "I am A VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, 'MAKE STRAIGHT THE WAY OF THE LORD,' as Isaiah the prophet said."
KJV:
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
NASB:
Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
KJV:
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
NASB:
She said to Him, "Sir, You have nothing to draw with and the well is deep; where then do You get that living water?
KJV:
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
NASB:
The woman said to Him, "Sir, give me this water, so I will not be thirsty nor come all the way here to draw."
KJV:
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
NASB:
The woman said to Him, "Sir, I perceive that You are a prophet.
KJV:
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
NASB:
The royal official said to Him, "Sir, come down before my child dies."
KJV:
For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
NASB:
for an angel of the Lord went down at certain seasons into the pool and stirred up the water; whoever then first, after the stirring up of the water, stepped in was made well from whatever disease with which he was afflicted.