KJV:
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
NASB:
Simon Peter said to Him, "Lord, then wash not only my feet, but also my hands and my head."
KJV:
Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
NASB:
"You call Me Teacher and Lord; and you are right, for so I am.
KJV:
If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
NASB:
"If I then, the Lord and the Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
KJV:
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
NASB:
"Truly, truly, I say to you, a slave is not greater than his master, nor is one who is sent greater than the one who sent him.
KJV:
He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
NASB:
He, leaning back thus on Jesus' bosom, said to Him, "Lord, who is it?"
KJV:
Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
NASB:
Simon Peter said to Him, "Lord, where are You going?" Jesus answered, "Where I go, you cannot follow Me now; but you will follow later."
KJV:
Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
NASB:
Peter said to Him, "Lord, why can I not follow You right now? I will lay down my life for You."
KJV:
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
NASB:
Thomas said to Him, "Lord, we do not know where You are going, how do we know the way?"