KJV:
Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
NASB:
"Which one of you convicts Me of sin? If I speak truth, why do you not believe Me?
KJV:
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
NASB:
They answered him, "You were born entirely in sins, and are you teaching us?" So they put him out.
KJV:
Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.
NASB:
Jesus said to them, "If you were blind, you would have no sin; but since you say, 'We see,' your sin remains.
KJV:
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
NASB:
"If I had not come and spoken to them, they would not have sin, but now they have no excuse for their sin.
KJV:
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
NASB:
"If I had not done among them the works which no one else did, they would not have sin; but now they have both seen and hated Me and My Father as well.
KJV:
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
NASB:
"And He, when He comes, will convict the world concerning sin and righteousness and judgment;
KJV:
Of sin, because they believe not on me;
NASB:
concerning sin, because they do not believe in Me;
KJV:
Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
NASB:
Jesus answered, "You would have no authority over Me, unless it had been given you from above; for this reason he who delivered Me to you has the greater sin."