KJV:
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
NASB:
"Why does this man speak that way? He is blaspheming; who can forgive sins but God alone?"
KJV:
Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
NASB:
"Which is easier, to say to the paralytic, 'Your sins are forgiven'; or to say, 'Get up, and pick up your pallet and walk '?
KJV:
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
NASB:
"But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins "-- He said to the paralytic,
KJV:
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
NASB:
To give to His people the knowledge of salvation By the forgiveness of their sins,
KJV:
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
NASB:
And he came into all the district around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins;
KJV:
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
NASB:
Seeing their faith, He said, "Friend, your sins are forgiven you."
KJV:
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
NASB:
The scribes and the Pharisees began to reason, saying, "Who is this man who speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?"
KJV:
Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
NASB:
"Which is easier, to say, 'Your sins have been forgiven you,' or to say, 'Get up and walk '?
KJV:
But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.
NASB:
"But, so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,"-- He said to the paralytic-- "I say to you, get up, and pick up your stretcher and go home."