KJV:
For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
NASB:
For consider your calling, brethren, that there were not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble;
KJV:
For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
NASB:
for you are still fleshly. For since there is jealousy and strife among you, are you not fleshly, and are you not walking like mere men?
KJV:
Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
NASB:
Now he who plants and he who waters are one; but each will receive his own reward according to his own labor.
KJV:
According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.
NASB:
According to the grace of God which was given to me, like a wise master builder I laid a foundation, and another is building on it. But each man must be careful how he builds on it.
KJV:
And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
NASB:
Now these things, brethren, I have figuratively applied to myself and Apollos for your sakes, so that in us you may learn not to exceed what is written, so that no one of you will become arrogant in behalf of one against the other.
KJV:
But I speak this by permission, and not of commandment.
NASB:
But this I say by way of concession, not of command.
KJV:
Say I these things as a man? or saith not the law the same also?
NASB:
I am not speaking these things according to human judgment, am I? Or does not the Law also say these things?