King James Bible

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

3

:

8

“

Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
he that planteth to plant V-PPA-NMS H5452 φυτεύων phuteuo (foot-yoo'-o)
he that watereth to give to drink V-PPA-NMS H4222 ποτίζων potizo (pot-id'-zo)
one: one Adj-NNS H1520 ἕν heis (hice)
every man each, every Adj-NMS H1538 ἕκαστος hekastos (hek'-as-tos)
shall receive to take, receive V-FIM-3S H2983 λήμψεται lambano (lam-ban'-o)
his own one's own, distinct Adj-AMS H2398 ἴδιον idios (id'-ee-os)
reward wages, hire N-AMS H3408 μισθὸν misthos (mis-thos')
according down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata (kat-ah')
to his own one's own, distinct Adj-AMS H2398 ἴδιον idios (id'-ee-os)
labour. laborious toil N-AMS H2873 κόπον kopos (kop'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
Berean Bible Now he that planteth the one planting and he that watereth the one watering are one: one, and every man shall each will receive his the own reward reward, according to his the own labour.labor.
Hebrew Greek English Now he that planteth who plants and he that watereth who waters are one: and every man shall one; but each will receive his own reward according to his own labour.labor.
New American Standard Bible 1995 Now he that planteth who plants and he that watereth who waters are one: and every man shall one; but each will receive his own reward according to his own labour.labor.