New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

3

:

10

“

According to the grace of God which was given to me, like a wise master builder I laid a foundation, and another is building on it. But each man must be careful how he builds on it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
According down, against, according to Prep H2596 Κατὰ kata
to the grace grace, kindness N-AFS H5485 χάριν charin
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou
which was given to give (in various senses lit. or fig.) V-APP-AFS H1325 δοθεῖσαν dotheisan
to me, like as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς ōs
a wise skilled, wise Adj-NMS H4680 σοφὸς sophos
master builder a master builder N-NMS H753 ἀρχιτέκτων architektōn
I laid to place, lay, set V-AIA-1S H5087 ἔθηκα ethēka
a foundation, of or for a foundation N-AMS H2310 θεμέλιον themelion
and another other, another Adj-NMS H243 ἄλλος allos
is building to build upon V-PIA-3S H2026 ἐποικοδομεῖ epoikodomei
on it. But each man each, every Adj-NMS H1538 ἕκαστος ekastos
must be careful to look (at) V-PMA-3S H991 βλεπέτω blepetō
how how? Adv H4459 πῶς pōs
he builds to build upon V-PIA-3S H2026 ἐποικοδομεῖ epoikodomei
on it.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 According to the grace of God which was given to me, like a wise master builder I laid a foundation, and another is building on it. But each man must be careful how he builds on it.
King James Bible According to the grace of God which was is given to unto me, like as a wise master builder masterbuilder, I have laid a the foundation, and another is building on it. buildeth thereon. But each let every man must be careful take heed how he builds on it.buildeth thereupon.
Berean Bible According to the grace of God which was having been given to me, like as a wise master builder I have laid a the foundation, and but another is building on upon it. But let each man must be careful one take heed how he builds on upon it.
Hebrew Greek English According to the grace of God which was given to me, like a wise master builder I laid a foundation, and another is building on it. But each man must be careful how he builds on it.